Man Accused of Killing Two Children Wore Ankle Monitor From Prior Shootings