Marion man charged with election misconduct