Michigan Coach Sherrone Moore was one of several coaches being investigated by the NCAA