Misreading Putin?