More than 10,000 flights delayed in worst day of disruptions since shutdown