My beef with “lock the gates”