NCAA charges Ole Miss with rules violation