NCAA facing another lawsuit