No. 4 wide receiver in 2023 class just wrapped up his visit in Gainesville