Non-football colleges to foot the bill for so-called name, image, likeness gridiron costs