[Off Topic] Questions and suggestions from the CAT

chrisjordan

New member
Jul 17, 2021
1
0
0
Hi, there!
I'm working on a website and platform for a digital firm. The pieces are organised in spreadsheets, and I've observed that there are a lot of words that are repeated. Given the nature of the projects, I feel that computer-assisted translation would be particularly useful in optimising this process.

Given that I'm a Mac user, what would be the greatest CAT tool for speeding up my work?

What are the most cost-effective options?

Would this programme allow me to import excel or.csv files?

What method did you use to learn how to utilise the software? Do you have any courses or instructional materials that you think are better than the rest?

Thank you so much for your assistance!
 

bkingUK

New member
Sep 23, 2007
273,266
22,486
0
How in the **** does this bot end up on Paddock on Rivals? And you think if you were using CAT software it’d include a feature for localization that would tell you NO ONE in US spells in “programme.” Somebody actually took effort so this appears on the internet. So weird
 

Ahnan E. Muss

New member
Nov 13, 2003
2,933
3,001
0
^Probably saw UK and thought that meant United Kingdom.

And thought CATSillustrated somehow refers to the CAT language.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: chroix