Football Ohio State says Dave Portnoy is not actually banned from Ohio Stadium