Oklahoma board approves proposed taxpayer-funded Catholic school