Oklahoma State football faces challenge to build chemistry with several newcomers