One of the nation’s most expensive cities opens ‘free’ supermarket on hardworking Americans' dime