Football Penn State eyes win over Rutgers for postseason berth