Public broadcasting can’t escape the ‘bias’ police