Recruit Speak: Can someone decipher this for me?...