Rice’s Collective is suing Tennessee baseball player