Ruby Whitehorn charges both plead down to misdemeanors