Ryan Simmons out for the season (torn MCL & PCL)