School district bars religious groups from holding events on school grounds