South Carolina fined by SEC for storming court following win against Kentucky