South Carolina football alum gets new local head coaching gig