The AP reports RFK Jr has endorsed The Donald in a Pennsylvania court filing