The portal “chemistry” excuse