The Supreme Court is poised to revive a key feature of Nixon-era corruption