The unromantic Alabama Rose Bowl story you won't be told