Third former South Carolina tight end announces transfer portal commitment