This powerful scene from Ted Lasso may well be on point about the disassembling of college football