Tony Vitello suspended for upcoming series against Dayton