UK’s road to redemption just hit a speed bump