Vanderbilt's season of hope ends in darkness, apathy