WAY OT: Dad defends daughters' 'controversial' homecoming dresses in viral TikTok video