With the noise growing, Billy Napier confident UF will play with pride and effort on homecoming