“Why does a university with a French name possess an Irish mascot" from the Observer