13 years after the disappearance of Lyric Cook-Morrissey and Elizabeth Collins, new DNA technology is being used in the hunt for their killer/s