ACC, Big 12 vote to settle NCAA lawsuit