American Conference commissioner Tim Pernetti 'very aware' of Memphis' conversations with Big 12