As college sports change, coaches must stop whining and amplify new voices