Auburn coaches provide message of hope for fan during cancer treatment