B1G admits it suspended the wrong coach