Bergdahl lawyer: he left base to report misconduct