Football Buckeyes clunky offense finds way to score in bunches, earn road win