Deputy fired after K-9 dies in hot car while handler was inside sheriff’s office