Duke sues QB Darian Mensah