Ex-USC assistant Tony Bland reaches plea deal