First road win against a ranked opponent since 2017 at Texas Tech