Former LSU, UTSA QB Lowell Narcisse Jr. lands head coaching job at Thibodaux