Hitting against the shift